English version below.
Kleiner Fun Fact: Dieses Jahr gibt es zum ersten Mal ein schwarzes Sicherheitsnetz rund um das Spielfeld. Der Grund ist ziemlich naheliegend – unsere humanoiden Roboter schießen inzwischen nicht nur aufs Tor, sondern manchmal auch ganz ordentlich in die Höhe. Damit also weder Publikum noch fliegende Bälle ungewollt Bekanntschaft machen, wurde diesmal vorgesorgt.
Für uns heißt das: mehr Sicherheit am Feldrand und vielleicht auch die ein oder andere extra spannende Flugkurve, die elegant im Netz statt in der Zuschauermenge landet. Na, das wird interessant ;-)
Hier noch ein paar Eindrücke vom heutigen Tag:
Fun Fact from the sideline
A little fun fact from the RoboCup German Open in Cologne: This year, for the first time, there is a black safety net surrounding the field. The reason is quite obvious – our humanoid robots are no longer only shooting toward the goal, but sometimes quite impressively into the air as well. So to make sure that neither the audience nor any unexpected high balls get too close for comfort, extra precautions were taken this time.
For us, that means more safety around the field and probably a few especially exciting ball trajectories ending neatly in the net instead of somewhere in the crowd. This should be interesting ;-)
Here are a few impressions from today:
No comments:
Post a Comment